Prevod od "sam se šalio" do Češki


Kako koristiti "sam se šalio" u rečenicama:

Pre neki dan sam se šalio na tvoj raèun.
Nedávno jsem si z tebe utahoval.
Misliš da sam se šalio kad sam rekao da æu te rado koknuti?
Myslíš, že jsem žertoval, když jsem řekl, že tě rád odstřelím?
Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo.
Profesor, jen jsem žertoval, opakoval, co jsem slyšel.
Polako, samo sam se šalio za ona prva izdanja.
Ta první vydání, to byl trik.
Dobro samo sam se šalio Henri.
OK, chtěl jsem jen udělat nějakou srandu, Henry.
Upravo sam se šalio sa tvojim zamjenikom.
Jenom jsem žertoval s vaším zástupcem.
Harry, samo sam se šalio, Izvini.
Harry, dělal jsem si legraci, přísahám.
Zvao sam novinarku da joj kažem da sam se šalio.
Zavolal jsem té paní a řekl jí, že jsem žertoval.
Oh, Rach, samo sam se šalio.
Ou, Rach, jen jsem tak žvanil.
Samo sam se šalio sa njom, naveo je da se smeje... i ona misli da je zaljubljena u mene.
Jen jsem se s ní trochu smál, trochu ji rozesmál... a ona si myslí, že je do mně zamilovaná
Samo sam se šalio u vezi plesa.
Jenom jsem žertoval, s tím tančením, jsi tu nová, takže...
Lopove jedan, samo sam se šalio..
Copak jseš pes? Posloucháš na slovo.
Samo sam se šalio sa tobom.
Dělal jsem si z tebe srandu.
Da sam se šalio, bio bih odeven kao ti.
Kdybych si dělal srandu, byl bych oblečený jako ty.
Zaboravi, samo sam se šalio, ostaæu ovdje.
Phoenix. Dobře, zapomeň na to. Stejně jsem to nemyslel vážně.
Reci mu da sam se šalio, u redu.
Řekni mu, že jsem si dělal prdel, jo?
Oh, ma daj, samo sam se šalio.
No tak, dělal jsem si prdel.
U redu je Vanase, samo sam se šalio.
No tak, Vanesso. Já jen... já jen žertoval.
Šalim se, apsolutno sam se šalio.
Dělám si legraci. Jen jsem žertoval.
Samo sam se šalio sa njim.
Jen jsem si s ním hrál.
Samo sam se šalio, jer si me iznenadio, i bilo bi smešno da sam ti rekao na žurci.
Žertoval jsem o tomhle, protože jsi mě překvapil. Bylo by to absurdní, kdybych ti to řekl.
Mira slušaj, samo sam se šalio...
Meera, poslyš, dělal jsem si legraci...
Tako da mislim da sam se šalio okolo s ovom mlaði momak?
Ty myslíš, že sváděla toho mladého kluka?
Samo sam se šalio kad sam rekao porodici da ih volim.
No, dělal jsem si srandu, když jsem jim říkal, že je miluju.
Samo sam se šalio za nogu.
S tou nohou jsem si dělal prdel.
Samo sam se šalio da bih ti održavao srèani ritam, Gavin.
Jen jsem tě škádlil, abych ti zvýšil srdeční tep, Gavine.
Prije sam se šalio, ali kunem ti se, ubit æu ga.
Předtím jsem si dělal srandu, ale přísahám, že ho zabiju.
Dobro, samo sam se šalio, ali hvala!
Dělal jsem si legraci, ale díky!
Bio sam se šalio oko tvog matorog, znaš?
Dělal jsem si srandu, to s tím tvým tátou.
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Kdysi jsem zavtipkoval, že tyhle věci jsou zbytky ze dnů pokání.
Morao sam nekako da ga ubedim da sam se šalio.
Chtěl jsem mu dát najevo, že to byl jen vtip.
Odluèio sam - predložiæu 'trojku', a ako odbiju praviæu se da sam se šalio.
A "rozmyslel jsem si to, zeptám se jich na trojku a když řeknou ne, budu tvrdit, že to byl vtip.""
Samo sam se šalio, dajte malo smisla za humor!
To byla legrace. Mějte smysl pro humor, propána.
0.63678908348083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?